Homepage

Search!

Monday, October 24, 2011

Cantarella Lyrics

 Vocaloid : KAITO

mitsumeau sono shisen tojita sekai no naka
kizukanai furi wo shite mo yoi wo satoraresou

yaketsuku kono kokoro kakushite chikazuite
toiki kanjireba shibireru hodo

arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakete
wazukana sukima nimo ashiato nokosanai yo

miesuita kotoba dato kimi wa yudan shiteru
yoku shitta gekiyaku nara nomihoseru kigashita

sabitsuku kusari kara nogareru atemonai
hibiku byoushin ni aragau hodo

tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete
tsunaida ase no kaori ni tada okasaresou

arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakeru
wazukana sukima nozokeba

tsukamaete

tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete
tsunaida ase no kaori ni tada okasareteru

Adolescence Lyrics

Vocaloid : Kagamine Rin and Kagamine Len

Futari de zutto odoru yakusoku
fukuramu mune ga uso ni suru
amairo no kami kagami utsushite
junban tagai ni suite yuku Onaji beddo yurareteta
futari fureau te to te musunde'ta ito Mishiranu kao utsuru sasayaku koe hikuku
nigiru hanmaa tatakitsukeru no tobichire garasu to
futari de tsunda shiro tsumiki saiku kuzushite
kishimu hone kishi to hime e to kane ga tsugeru endo Yugamu kagami te to te awase zureru yubi no nagasa Kore kara chigau beddo de neru no
kimi ga tsubuyaku "oyasumi"
doanobu mawashi tobira o akeru
oto ni haneoki tsukamu suso e Nobita yubi ni kuchizukete
hashiru shoudou sebone nukete yuku setsuna Akari wa kesanaide hitori de neru yoru wa
mada iya to sakenda migite de butsukeru no makura
"obake ga kowai" nante kodomo da ne boku no hime
nureta hitomi chigau kotoba iitage ni mitsumeru Papa to mama no shiranai jikan wa
owaru no ka na tooi yume
usui taoru-goshi todoku netsu ga
kowasu boku no tomegane Koe o oshikoroshite tobira wa kagi shimete
mitsumeau hitomi to hitomi ga kotae o sagasu
osanai iiwake o akari goto keshite yuku
sono kami o sukuenai nara boku wa uso mo tsuku yo Toki o timete ima wa futari de dakiatte
kizamu kodou hitotsu hitotsu o shinkuro sasetai
toketeku atsui iki dakitometa nukumori ni
kore ijou wa ukoganai yo marude kimi no naito

English translation

(Rin:) The promise that the two of us will always dance together
is turned into a lie by my growing bosom.
With our blond hair reflected in the mirror,
we take turns combing for each other.

(Len:) We used to be rocked in the same bed.
The two of us were connected with our hands held together.

(Rin:) Now an unrecognized face is reflected, and the whispering voice deeper.
I will shatter that mirror with this hammer in my hand.

(Len:) Tearing down our built toy castle into pieces,
our creaking bones are the bell that announces the end to the knight and the princess.(Len:) In the distorted mirror, with hands folded,&;our fingers are not of the same length.(Rin:) From now on we will sleep in separate beds?
You whisper to me &good night.
As you turn the doorknob and open the door,
I jump to that sound and grab the edge of your clothes.(Len:) I kiss your extended fingers,
in that instant an impulse runs through my spine.(Rin:) Don't turn off the light if I'm sleeping alone at night.
As I scream &I will pound my pillow with my right hand.
(Len:) Saying things like &I'm scared of ghosts,& you're such a baby, my princess.
Your watery eyes, however, are hinting to me something different.(Rin:) Our private time unknown to daddy and mommy,
is it finally over? It's a faraway dream.
(Len:) Your body temperature, through the thin blanket,
breaks open my lock.(Rin:) As we silently lock the door,
our gazing pupils are looking for an answer.
(Len:) I erase my childish excuse together with the light.
If I can no longer pick up your hair, then I will also tell lies.(Rin:) Stopping time, we now embrace tightly,
as we try to synchronize our ticking heartbeats.
(Len:) With your melting hot breath and hugging warmth,
I won't make any further move. It's as if I'm your knight.

Black Rock Shooter Lyrics

Lyrics and music by : Ryo
Vocaloid : Hatsune Miku

Burakku Rokku Shuutaa   doko e itta no?
Kikoemasu ka?

Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete   watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga tojiru

Makkura de akari mo nai   kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita

Doushite

Burakku Rokku Shuutaa   natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa   demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o   mou ichido dake hashiru kara

Kowakute furueru koe de tsubuyaku   watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora   kyoukaisen made no kyori   ato mou ippo todokanai

Koraeta namida ga afuresou na no   ima shita o mukanaide   tomatte shimau
Mirai o ikite itain da   wakatta no   omoidashite
Tsuyoku   tsuyoku   shinjiru no

Sou yo

Burakku Rokku Shuutaa   yasashii nioi
Itai yo   tsurai yo   nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa   ugoite kono ashi!
Sekai o koete

Saisho kara wakatte ita   koko ni iru koto o
Watashi no naka no   subete no yuuki ga   hi o tomoshite

Mou nigenai yo

Burakku Rokku Shuutaa   hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai

Burakku Rokku Shuutaa   mite ite kureru
Ima kara hajimaru no   watashi no monogatari

Wasuresou ni nattara   kono uta o
Utau no

Friday, October 14, 2011

Last Night , Good Night Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Suyasuya  yume wo miteru
Kimi no yokogao
Kidzukazu  koboreta namida
Hoo wo tsutau
Sleeping soundly, I have a dream
Of your profile
Without noticing the overflowing tears
That are running down my cheeks
Setsuna no  tokimeki wo
Kono mune ni  kakushiteta no
I've hidden the heartrending
Throbs that are in this chest
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono yoru  kimi no te
Nigitte  nemuru yo
Oyasumi
Last night, Good night
Last night, Good night
This night, I'll hold your
Hand tight and go to sleep
Good night
Suteki na  asa wo mou ichido
Kimi to sugosetara
Chiisana sonna kibou sae
Omou dake no kiseki
It'd be wonderful if I could
Spend morning with you once more
I just wish even such a small
Hope can be made a miracle
Nani mo tsutaenai mama
Sayonara wa ienai yo
As it is, I can't convey anything
So I can't say goodbye
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono koe  karete mo
Kienai  MERODII
Last night, Good night
Last night, Good night
Even if this voice dies
The melody won't fade
Last night, Good night
Last night, Good night
Itsuka wa  mukaeru
Saigo wo  omou yo
Yozora ni  negau no
Tokiwa no  egao wo
Last night, Good night
Last night, Good night
When I think that the end
Will arrive someday
That's when I hope that the
Night sky will keep your smile
Oyasumi

Good night

Kokoro Lyrics

Vocaloid :Kagamine Rin

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara "kiseki"
A lonely scientist developed a robot
The result was said to be a "miracle"
dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa "kokoro" to iu puroguramu
But it wasn't yet sufficient; there was just one thing he wasn't able to do 
And that was the program known as a "heart"
ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau
Hundreds of years pass
Left alone 
The miracle robot wishes
shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
"kokoro"
I want to know, why 
Until the end of that person's life
He built a "heart" 
For me
ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai...
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda "kokoro"?
Now, movement has started, the miracle is accelerating
Why? My tears don't stop...
Why am I shaking? The beat is accelerating
This is the "heart" I hoped for?
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande fukaku setsunai...?
Mysterious, heart, heart, mysterious
I know; there are things to be happy about
Mysterious, heart, heart, mysterious
I know; there are things to grieve about
Mysterious, heart, heart, infinite
How deeply painful...
ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru "kokoro" ga afuredasu
Now, I've begun to realise the reason I was born
Being on your own is surely lonely 
Yes, that day, at that time
All the memories dwelling in my "heart" begin to overflow
ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni
Now, I can speak true words
I dedicate them to you
arigatou... kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou... isshoni sugoseta hibi o
arigatou... anata ga watashi ni kureta subete
arigatou... eien ni utau
Thank you... for bringing me into this world
Thank you... for the days we spent together
Thank you... for everything you have given me
Thank you... I will sing for eternity

Fate Of Soul - Kagamine Rinto

Kagamine Rinto ~ Fate of soul

Fate Of Soul Lyrics

Vocaloid : Kagamine Rin

anata no soba de dare yori mo chikaku
sore wa watashi ga umareta imi mitsukeru basho

anata wa nani o nozomu no deshou ka
sore wa watashi ni dekinai koto desu ka?

hitsuyou nai nara sono te de kakikeshite yo
umaretekita watashi ga warui no dakara

kioku no kakera sae nokosazu ni
kieteyuku sadame demo
subete ukeirete hitomi tojiru sore demo...
aa semete hitotoki demo
anata ni aisaretai to
negau koto wa tsumi deshou ka

watashi no soba ni anata ga iru koto
sore wa watashi ga sonzai suru tame no jouken

watashi ni nani ga dekiru no deshou ka
sore wa anata ga nozomu koto desu ka?

hajime kara subete wakatteita koto na no
me o sorasu koto nante yurusarenakute

piriodo no sono mukou gawa ni wa
dokomade mo tsuzuku yami
subete ubau hodo kono sekai wa zankoku de...
aa kore wa shiranai kanjou
mebaehajimeta watashi ni
ataerareta bachi deshou ka

kioku no kakera sae nokosazu ni
kieteyuku sadame demo
subete ukeirete hitomi tojiru sore demo...
aa semete hitotoki demo
anata ni aisaretai to
negau koto wa tsumi deshou ka

tamerau hitsuyou wa nani mo nai
kore wa owari ja nai no
watashi wa watashi de aritsuzukeru itsumade mo...
aa wazuka na aida demo
furetekureta anata ni
tsutaetai no "arigatou" to

Kagamine Rinto - Romeo & Cinderella

Romeo & Cinderella ( Kagamine Rinto )

Romeo & Cinderella Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku

watashi no koi wo higeki no jurietto ni shinai de
koko kara tsuredashite...
sonna kibun yo

papa to mama ni oyasuminasai
seizei ii yume wo minasai
otona wa mou neru jikan yo
musekaeru muwaku no kyarameru
hajirai no suashi wo karameru
konya wa doko made ikeru no?

kamitsukanaide yasashiku shite
nigaimono wa mada kirai na no
mama no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne
shiranai koto ga aru no naraba
shiritai to omou futsuu deshou?
zenbu misete yo
anata ni naraba misete ageru watashi no...

zutto koishikute shinderera
seifuku dake de kaketeiku wa
mahou yo jikan wo tomete yo
warui hito ni jamasarechau wa

nigedashitai no jurietto
demo sono namae de yobanai de
sou yo ne musubarenakucha ne
sou janai to tanoshikunai wa

nee watashi to ikitekureru?

watashi no kokoro sotto nozuite mimasen ka
hoshii mono dake afurekaetteimasen ka
mada betsuhara yo
motto motto gyutto tsumekonde
isso anata no ibasho made mo
uzumete shimaou ka

demo sore ja imi nai no

Just Be Friends - Kagene Rei

Kagene Rei - Just Be Friends

Melt Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku


Lalalalalalala...
Asa me ga samete massaki ni omoiukabu kimi no koto
Omoikitte maegami wo kitta "dou shita no?" tte kikaretakute
PINK (pinku) no SKIRT (sukaato) ohana no kamikazari
Sashite dekakeru no kyou no watashi wa kawaii no yo!
MELT (meruto) toketeshimaisou suki da nante zettai ni ienai...
Dakedo MELT (meruto) me mo awaserarenai
Koi ni koi nante shinai wa watashi
Datte kimi no koto ga... suki na no
Tenki yohou ga uso wo tsuita doshaburi no ame ga furu
Kaban ni ireta mama no oritatami kasa ureshiku nai
Tameiki wo tsuita. sonna toki...
"shou ga nai kara haitte yaru" nante
Tonari ni iru kimi ga warau... koi ni ochiru oto ga shita
MELT (meruto) iki ga tsumarisou
Kimi ni fureteru migite ga furueru
Takanaru mune hanbunko no kasa
Te wo nobaseba todoku kyori dou shiyou
Omoi yo todoke kimi ni
Onegai jikan wo tomete nakisou nano
Demo ureshikute... shinde shimau wa!
Lalalalalalala...
MELT (meruto) eki ni tsuite shimau...
Mou aenai chikakute tooi yo
Dakara MELT (meruto) te wo tsunaide arukitai!
Mou baibai shinakucha ikenai no?
Ima sugu watashi wo dakishimete!... nante ne
Lalalalalalala...

World Is Mine Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku

 Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone?

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh! 

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? Watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

 
Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

 
Touzen desu! datte watashi wa
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
"HIKARERU abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
... kocchi noga ABUNAI wayo

Oh, Hey Baby

Just Be Friends Lyrics

Vocaloid : Megurine Luka

 Lyrics: Dixie Flatline
Composer: Dixie Flatline
Arrangement: Dixie Flatline
Singers: Megurine Luka

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

ukandanda kinou no asa hayaku ni
wareta GURASU kakiatsumeru you na
kore ha ittai nan darou kitta yubi kara shitataru shizuku
bokura ha konna koto shitakatta no kana

wakatteta yo kokoro no oku soko de ha
motto mo tsurai sentaku ga BESUTO
sore wo kobamu jiko ai to kekkajika touchaku no kurikaeshi
boku ha itsu ni nareba ieru no kana

yuruyaka ni kuchiteyuku kono sekai de
agaku boku no yuiitsu no katsuro
iroaseta kimi no hohoemi kizande
sen wo nuita

koe wo karashite sakenda
hankyou zankyou munashiku hibiku
hazusareta kusari no sono saki ha
nani hitotsu nokotte ya shinai kedo

futari wo kasaneteta guuzen
anten dansen hakanaku chiji ni
shosen konna mono sa tsubuyaita
kareta hoho ni tsutau dareka no namida

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

kidzuitanda kinou no naida yoru ni
ochita kaben hiroiageta to shite
mata saki modoru koto ha nai sou te no hira no ue no chiisana shi
bokura no jikan ha tomatta mama

omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo
kimi no yasashiku hohoemu kao wo
ima wo kakko ni oshiyatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita
bokura no kokoro ha toge darake da

omokurushiku tsudzuku kono kankei de
kanashii hodo kawaranai kokoro
aishiteru no ni hanare gatai no ni
boku ga iwanakya

kokoro ni doshaburi no ame ga
bouzen shouzen shikai mo kemuru
kakugo shiteta hazu no sono itami
sore demo tsuranukareru kono karada

futari wo tsunaideta kizuna
hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
sayonara aishita hito koko made da
mou furimukanai de arukidasunda

ichido dake ichido dake
negai ga kanau no naraba
nando demo umarekawatte
ano hi no kimi ni ai ni iku yo

koe wo karashite sakenda
hankyou zankyou munashiku hibiku
hazusareta kusari no sono saki ha
nani hitotsu nokotte ya shinai kedo

futari wo tsunaideta kizuna
hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
sayonara aishita hito koko made da
mou furimukanai de arukidasunda

kore de oshimai sa

Electric Angel Lyrics

Vocaloid Hatsune Miku
 

WATASHI wa, utau no ga SUKI
WATASHI ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe wo SUKI dato iu
ANATA ga yorokonde kureru kara

ZERO to ichi shika wakaranai
WATASHI ni "I" wo oshiete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka, 
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

WATASHI wa, HITORI ga KIRAI
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
ANATA to iru toki ga SUKI
WATASHI wo atatamete kureru kara

HITORI ja nani mo tsukurenai
WATASHI ni uta wo atatete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka, 
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

ANATA to irareru  soredake de
WATASHI no sekai, hirogaru no
Maru de tenshi no hane mitai ni
WATASHI no KOKORO, habataku no?

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni 





                                                           




Eh? Ah, Sou Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku

 tatemae dake no kanjouron de subete o hakarou nante
sonna no wa okadochigai, warawasenai de yo ne

dakedo tama ni wa tanoshii koto mo hitsuyou da to omou no
ki ga sumu made watashi mo manzoku shitai wa

me no mae kara kieteitta kokoro o sasu uso mitai ni
guruguru tte mazaru you na kono kanji ga tamaranai

nee, button jau no ga ii nara
watashi o motto honki ni sasete
nigeru nante yurusanai wa
yappari sonna teido na no kashira

amai no mo ii to omou keredo nigai no mo kirai ja nai
sonna watashi no koto o wagamama da to iu no?

baka dato ka AHO rashii toka iitai dake ieba ii wa
hito no kachikan nante watashi wa shiranai no

tenohira kara ochiteitta murasaki iro no hana mitai ni
kurukuru tte odoru you na kono kanji ga tamaranai

saa, dou nacchau no ka misete yo
honnou? risei? dochira ga katsu no
chouzetsurin [jishukisei][1] de bakasete yo
hontou wa koko o hoshigaru kuse ni

ureshii toka kimochi ii toka
shosen sore wa jikomanzoku
sou iu notte nagesutechatte
iin ja nai? tte omowasete

mou button jattara ii desho
ittai doko ni fuman ga aru no?
isso kou nattara nogasanai
dakara ne, hora ne, kakugo shite

saa, dou nacchatte mo ii kara
sono me de saigo made mitodokete
dokomade itte mo tomaranai
dakedo ne, demo ne, sorosoro genkai

aa mou DAME...

Akai Namida Lyrics

Vocaloid : Hatsune Miku        Akai Namida

gomennasai, umarete kite
gomennasai, suki ni natte
kimi no koto shiritai kedo
sonna jibun ga kirai nanda

gomennasai, kabe tsukutte
gomennasai, okubyou de
kimi no koto suki da keredo
kokoro no tobira wa hirakenai

aa doushiyou, nee doushiyou
kiete yuku yo sayonara bokura
doushiyou afureru
akai namida wa tomaranai ya

gomennasai. mada ikitete
itsunomani ka, nemuku natte
kimi no koto futoyogitta
totemo atatakai yume o miru

aa doushiyou, nee doushiyou
mitsuzukeru yo saigo no yume o
doushiyou afureru
akai namida wa tomaranai

aa mou sugu nee mou sugu
yasashii hito ni nareru kana
moshi naretara, kimi no tokoro e
ai ni yuku kara.
oyasumi, oyasumi